从高山隘口一直到清晨之门, 从2008到2012, 指环王Online给我们带来了太多精彩的回忆, 无论是角色扮演还是怪兽扮演模式.  在这个道具游戏逐渐兴起的时代,  指环王国服可能是中国唯一一个运营了这么长时间又没收玩家一分钱的超一流MMORPG游戏.

国服玩家纪念视频

一. 2008年封闭测试

由于lotro之前的版本是由17game负责汉化, 其翻译只能用四个字来形容:"惨不忍睹", 所以后来指环王online的运营移交到CDC的另一个子公司上海光通负责, 在封闭测试之前Alin作为一个热心玩家参与了官方的翻译润色活动, 为指环王几个职业提供了许多翻译修改建议并因此得到了官方的认可, 之后还通过了光通的面试, 受邀出任指环王Online汉化团队主管.

   官方邀请
   由于您参与了指环王的职业翻译活动,
   指环王高级玩家群特此邀请您共参与一些润色部分讨论,有丰厚奖励,以及版主位置

lotro_winnerlist

二. 开放测试

 

ScreenShot00033

瑞文戴尔
ScreenShot00139

ScreenShot00215

水面water

夏尔
tree

晚上的天空有时候会出现彩虹
rainbow

May It Be (指环王主题歌)

May it be an evening star                   愿夜空之中闪烁明星
Shines down upon you                        无尽星光指引你前行征程
May it be when darkness falls               愿黑暗之幕就此倒下
Your heart will be true                     邪恶之物远离你圣洁真心
You walk a lonely road                      旅途孤单,你一人前行
Oh! How far you are from home               哦—你离家乡已然如此之远
Mornie utulie (Darkness has come)           黑暗已至
Believe and you will find your way          坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)        黑暗虽至
A promise lives within you now              但你心中承诺不忘
May it be shadows call                      愿那邪恶暗影之呼唤
Will fly away                               就此陨落
May it be your journey on                   愿你那漫漫长路之征程
To light the day                            点燃星空
When the night is overcome                  当那黑夜被你征服
You may rise to find the sun                你将崛起于阳光之下
Mornie utulie (Darkness has come)           黑暗已至
Believe and you will find your way          坚信你将坚守信条
Mornie alantie (Darkness has fallen)        黑暗虽至
A promise lives within you now              但你心中承诺不忘
A promise lives within you now              但你心中承诺不忘……

       细数《指环王》的历程——中土大事记(2009-11-17)

2007年,对于所有热爱指环王OL的玩家在现在看来,是一个噩梦般的开始,两年多的漫长等待,两年多的风雨坎坷,只有真正经历过这些的人才能深刻的体会到。

2007年6月29日,指环王OL安格玛之影举行了第一次封测,只是17game给人留下的只有让人诟病的翻译,糟糕的连私服都不如的官网以及泡菜游戏的运营方式。

2007年9月7日,光通以另一款游戏换得指环王OL的运营权,籍此光通正式成立了全新的运营团队,并举行了指环王OL第二次封测。

2007年9月18日,接到上级通知指环王OL将于9月18日内测,在这样短暂的时间里,赶制了全新的官网,但上千万的汉化内容量根本无法完成,内测搁置,第一版官网由于修改了戒灵头盔被Turbine打回重做,至此,指环王OL国服跳票正式开始。

2007年10月12日,指环王OL国服二次封测正式结束。

2007年11月22日,CDCgames有意将指环王OL修改为免费游戏,并有指环王OL运营团队提供全部修改方案,方案完成,最终Turbine受托尔金产权组织影响未做改变。

2007年12月20日,《指环王online:安格玛之影》版署审核文件正式完成。

2008年1月3日,指环王OL市场调查活动正式开始。

2008年1月15日,指环王OL全新官网上线。

2008年1月30日,指环王OL官方公会入驻开启。

2008年2月7日,指环王OL:安格玛之影 BOOK10进行项目内部全面测试。

2008年3月4日,指环王OL首次对外体验活动,在上海某网吧举行玩家试玩,Turbine研发策划人员到场,并吸纳玩家建议。

2008年3月11日,指环王OL首批内测帐号获得者公布。

2008年3月14日,Turbine,英国伯明翰,指环王OL首部资料片莫里亚矿坑新闻发布会。

2008年3月26日,Chinajoy2008指环王OL展台设计图完成。

2008年4月11日,搜狗指环王OL皮肤开放下载。

2008年4月18日,指环王OL内测市场计划完成

2008年4月24日,各项内测准备工作全部准备就绪(产品、市场、网站、翻译、文案、测试),等待5月5日内测客户端压盘。

2008年4月26日,正式宣布指环王OL首次内测在即。

2008年5月9日,指环王OL项目组兼任某韩国游戏测试运营工作。

2008年5月18日,指环王OL官方论坛数据清空并全面改版,由于部分原因,内测搁置。

2008年6月5日,让广大玩家咒骂的代言选拔活动开始。

2008年6月13日,涡轮下载器开放,现在17game完全不知道这是啥玩意。

2008年7月21日,指环王OL图书馆正式制作,即护戒旅行日志。

2008年7月24日,chinajoy2008,指环王OL参展。

此后,即是漫长的等待,产品修正是一个漫长的过程,而在现在版本中出现的许多改动也正是在这几个月的漫长等待中所完成的,包括任务指引,全新新手任务, 新手地区怪物难度,原地复活等等,让人欣喜的是,在迈进2009年的脚步刚刚落下,我们也等来了指环王OL正式技术封测的消息

2009年1月23日,魔戒降临邀请测试激活码发放活动开启。

2009年2月3日,lorebook汉化测试完毕,正式上线。

2009年2月9日,媒体合作正式展开。

2009年2月16日,论坛纠错活动开始。

2009年2月17日,指环王OL魔戒降临服务器正式开放。

2009年2月19日,我为魔戒狂,畅谈指环王活动第一期举办

2009年2月25日,测试撞车,光通某韩国游戏公测。

2009年3月26日,孙某任中华网游戏集团总经理。

4个月的漫长测试,17game逐步暗暗接手指环王OL运营工作。

2009年6月15日,魔戒降临邀请测试服务器正式关闭。

2009年7月16日,指环王OL技术性压测开启。

2009年7月24日,指环王OL技术性压测关闭。

2009年8月25日,指环王OL不删档内测开启。

2009年10月23日,指环王OL终极内测

2009年8月21日,中土网站论坛架设完毕。

后记——

很多游戏玩家一直都在问,为什么看不到指环王的大规模宣传,可笑的是,在17game逐步接手之前,光通连一分钱宣传费用都没有拿到,一直忍气吞声,一直默默等待,等待着真正指环降临的那一天,现在,指环即将降临,可惜已经物是人非了。

17game的暗箱操作我们已经见识过很多,连1-60级最有乐趣的升级过程都做成了双飞新西兰的冲级比赛,中国网游市场并不是没有人才,只是没有一个公司能容纳下他们。

请,祝福指环王!

让我们共同回顾一下2007年二次封测的结束吧:

亲爱的《指环王online》玩家:

狂欢过后随着夜幕的降临,通往中土大陆的大门已经暂时关闭,经过一个月的技术封闭测试,《指环王online:安格玛之影》封测服务器将于本周五中午 12点正式关闭,《指环王online:安格玛之影》封闭测试至此也圆满结束。 感谢所有在《指环王online:安格玛之影》里生活和战斗过的朋友,感谢所有为荣耀而奋斗的各种族人们,感谢所有这些正在创造历史的每一个角色!

大家可还记得,我们曾一起在刚铎,在白城,在黑门,一同对抗索隆的兽人军队,但决不退缩,即使是索伦手下最强大的部下安格玛,也要在我们面前低头,我们 在这里结下的深厚友谊,没有人会忘记。 很快,我们又将屹立在这片中土大陆之上,我们还将并肩战斗,在这片大陆上,我们还会认识更多的朋友,并和他们一起把我们的事迹永远流传于《指环王 online》的传说之中。

感谢大家一直以来对《指环王online:安格玛之影》的支持,更多信息请关注《指环王online:安格玛之影》官方网站。

指环王运营团队

2007-10-11

2015-03-29 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *